翻訳／コミュニケーション
国際間のビジネスを円滑に、かつ効果的に進めるための、コミュニケーション・サポートを提供します。
通訳／翻訳
翻訳業務
契約書、ビジネスレター、各種資料、ウェブサイトなどの日英翻訳を承っています。
特にウェブサイトは、単なる翻訳ではなく、閲覧者に合わせてコンテンツをアレンジすることを得意としています。「異なる言語＝異なるマーケット」となりますから、各マーケットにふさわしいコンテンツやデザインが必要とされます。
通訳業務
視察や商談などにおける逐次通訳を承っています。展示会や店舗の視察では、アテンド通訳を行うことが可能です。
訪問先のアポイント取りから、航空便、宿泊施設の手配までを一貫してお引き受けします。また、目的に合わせたオリジナルの視察旅行を企画いたします。
翻訳および通訳の料金
代理業務／駐在事務所
対米国業務の代理
御社の米国代表として、北米における情報収集、取引先との交渉、新規顧客の開拓といった代理業務を行います。コストを抑えながら、対米国の業務の充実させたいとお考えの企業に適したサービスです。
また、現地法人や駐在事務所が必要でしたら、弁護士や会計士の協力を得て、立ち上げをお手伝いします。